Как стать француженкой за один день

Хотели бы вы попробовать на один день стать французом? Или француженкой? Если вы уже были на родине Коко Шанель, Жерара Депардье, Луи де Фюнеса и Катрин Денев, найдите в закоулках памяти лучшие воспоминания. А если страна романтики еще не открыла для вас свои двери — включите фантазию. На один день мы перенесемся во Францию, поэтому «Bien venue en France».

Bonappétit

Ориентировочные цены в супермаркетах: французские пирожные макароны («Les macarons», 12 штук) — 5 €, круассаны (ориентировочно 2-4 штуки) 1,50-4 €, коробочка сыра — 1-5 €, варенье для круассанов — от 1 €.

Ориентировочные цены в пекарнях и кондитерских: кофе с молоком в Pomme du pain — около 3 €, один большой макарон в кондитерской Ladurée (самый известный и самый дорогой производитель этого лакомства во Франции) — 1,80 €.

Если вы не родились французом, это еще не значит, что вы не можете побыть ним хотя бы один день. А поскольку у жителей Франции, как и любой другой страны, день начинается с завтрака, и нам надо вкусно перекусить. НЕ поесть так, чтобы пуговицы НЕ застегивались, а именно перекусить. Такое содержание французы вкладывают в слово «завтрак». Круассан и ароматная «café au lait» — кофе с молоком жители Франции любят и готовят ее исключительно вкусно. Именно так выглядит традиционный французский завтрак.

Не очень сытно? Тогда добавьте несколько кусочков нежного камамбера или бри: мягкие сыры с благородной белой плесенью — ежедневная норма для французов. Тем более, что цена на них вполне адекватная: примерно от 1,50 € за 250-граммовую коробочку сыра. Чтобы насладиться французским деликатесом дома, нам придется потратить в 3-4 раза больше.

Не удивляйтесь, что французские круассаны без начинки: это не значит, что гуру кулинарии не придумали ничего, с чем можно полакомиться вкусной выпечкой. Франция славится большим выбором самых разнообразных джемов и варений, которые французы тщательно выбирают для завтрака.

Когда гуляете утренним Парижем, не удивляйтесь, если почти на каждом шагу вам будут встречаться компании или отдельные люди с упакованным круассаном и молочным кофе. Это для них столь же привычная еда, как для нас — красный борщ. Очень распространен у них — шоколадный массаж.

Если с завтраком все сложилось успешно, то фундамент для однодневного преобразования у француза уже заложен. Можно двигаться дальше. Или, как говорят французы, «Allons!».

В своей стране — на своем языке

Полезные мобильные: Francais Deluxe, French Vocab, Hello-Hello French, Busuu, French Free 24/7.

Не удивляйтесь, если на ваш вопрос у прохожего француза о том, говорит ли он по-английски, он ответит извиняющимся «рas du tout» («совсем нет»). Французы считаются самодостаточной нацией. Английский изучают, но без фанатизма. Поэтому приготовьтесь говорить на языке той страны, в которой находитесь.

Чтобы приятно удивить французов, нужно заговорить с ним по-французски. Это они очень любят и ценят, потому что чувствуют проявление уважения к себе. Поэтому несколько стандартных фраз должны заучить. Улыбнитесь, начните разговор с приветливого «Bonjour, Monsier» или «Excusez moi», а дальше излагайте суть вопроса. Если вы видите, что разговорный французский не совсем понятен вам, спросите вежливо: «Parlez vous Anglais?» («Говорите ли вы по-английски?»). Именно таким образом мы часто достигали взаимопонимания.

И даже если вы общались на английском, забудьте о туманном альбионе «Thank you». Скажите, мило улыбаясь: «Merci. Au revoir »Так в вашем арсенале будет не только немного повышенная самооценка, но и еще одна очаровательная французская улыбка.

Спешить неспешно

Станции метро у известных туристических мест:

1. Эйфелева башня — Bir-Hakeim;
2. Елисейские поля, Триумфальная арка — Charles de Gaulle Étoile;
3. Собор Парижской Богоматери — Cite;
4. Музей «Лувр» -Palais Royal;
5. Университет Сорбонна — Cluny La Sorbonne;
6. Монмартр, кабаре «Мулен Руж» — Anvers, Blanche или Pigalle.

Сначала, когда смотришь на этих людей, возникает впечатление, что у них нет работы, на которую надо спешить, детей, которым нужно готовить завтраки-обеды-ужины, и еще горы дел, как у нас. Разве можно так неспешно пить утром кофе, растягивать удовольствие от одного круассана и не бежать, а спокойно идти по делам? Оказывается, что можно. По крайней мере у французов это прекрасно получается. Поэтому позвольте себе расслабиться. Я во время своего визита во Францию так и сделала.

Только оставив позади гида, идя не в экскурсию, а на обычную прогулку, по-настоящему чувствуешь страну. В девять утра отправляюсь на остров Сите. Спокойно иду к Собору Парижской Богоматери. Там, под его величественными стенами, погружаюсь в удивительное ощущение. На минуту перехватывает дыхание: хочешь вдохнуть, но не хватает воздуха. И просто не можешь оторвать глаз от творения, о котором писали в книгах, пели в песнях и которое ты наконец увидел наяву.

От неповторимого Notre Dame de Paris прямо сразу в Латинский квартал. Это студенческий городок Парижа, где летает дух знаний и какого-то странного покоя. Спешить вам здесь точно не захочется. На часах около десяти, но еще далеко не все парижские кафе и кондитерские открываются. За эту французскую привычку не спешить жителей страны часто называют ленивыми и добрыми. Бить детей, например, у них вообще запрещено.

Но постепенно Латинский квартал оживает. Официанты выносят на веранды ресторанчиков и кафе стулья и столики. Последние обязательно круглые и совсем маленькие. Стулья ставят так, чтобы посетители были повернуты к прохожим. Поэтому, когда в обед проезжаешь по парижским улицам, кажется, что за маленькими столиками собралось очень много людей, и все они смотрят на тебя.

Я направилась в Сорбонну. Преимуществом этого заведения является то, что все корпуса расположены рядом, в центре — главный корпус, где учатся будущие юристы. Латинский квартал будто создан для студентов: букинистические магазины, книжные магазины, библиотеки и недорогие кафе, совсем рядом — много супермаркетов. У главного корпуса огромная велостоянка: этот вид транспорта французы любят и часто используют. Они еще не такая велонация, как голландцы, но достаточно близки к ним.

Французская пресса на французском травке

Где купить: в аэропорту, на железнодорожном вокзале, в метро, в киосках Lapresse, в супермаркетах.

Приблизительная стоимость: Leparisien — 1,30 €, Le Monde — 2 €.

Это тот пункт, без которого почувствовать себя французом ну просто невозможно! Обязательно купите в ближайшем киоске прессы известные Le Мonde или Le parisien. Именно с последним я отправилась гулять в Люксембургские сады неподалеку от Латинского квартала.

В парке кого только не встретишь. На часах почти двенадцать, а жители столицы занимаются кто чем: одни бегают с небольшими гантелями, другие обедают на траве всей семьей, кто-то гоняет мяч, а кто-то, как и я, примостившись удобнее, читает Le parisien. И неважно, что за год обучения в университете я почти забыла французский, поэтому вспоминала язык еще из школьных учебников. Самое главное — атмосфера, а ее здесь чувствуешь по полной.

Овладеть парижским метро

Цена одноразового билета: 1,70 €.

Цена Carnet (10 билетов для использования в любой день): 13,30 €.

Цена MobilisPass (однодневный проездной): 6,80 €.

Банальная вещь, казалось бы, метро. Толкотня, турникеты, которые ошибочно могут набить хорошие синяки, если не сломать кость, и люди, танцуют гопака на твоих ногах. Просто спуститесь в парижское метро, чтобы понять, что там все не так.

Одноразовый проезд стоит 1,70 €. Поэтому выгоднее купить Carnet. Он включает 10 билетов, которые вы можете использовать в любой день. На «Уголовное» — 13 €. Если же у вас однодневная поездка, а путешествовать по городу вы будете много, то лучше купить проездной на весь день, что называется Mobilis Pass, стоит он 6,80 € и всегда окупается.

К счастью, везде есть карты и приветливые французы, всегда покажут дорогу. Один такой случился мне на станции Opera. Кое-как я объяснила молодому французу, что мне нужен выход к другой платформе. Он подумал, что я ищу выход из самого метро. Вот и вывел меня из-под французской земли под французское небо. А когда я объяснила ему, что мне нужно назад, не просто провел меня до самой платформы и дождался, пока я сяду в поезд, но и дал воспользоваться своим проездным, чтобы я не тратила лишних средств.

Не знаю почему, но именно после того, как освоила парижское метро, чувствуешь себя на несколько уровней выше и увереннее в уже не чужом, а родном городе. Поэтому, когда путешествуете в Париж, выполните это первым. Спустились в метро? Вышли из него целым и невредимым, со всем имуществом при себе? Поздравляю, вы почти парижанин!

Почему почти? Потому что, наверное, это ощущение всего на несколько дней, на время вашего пребывания в стране. Со временем приходит время становиться патриотом, возвращаться на Родину. Европейская валюта израсходована, в кошельке остается несколько евроцентов. А еще неиспользованный билет в парижское метро. Проверено: для того, чтобы вернуться.